歌聲引我到庫(kù)車(chē)
石榴云/新疆日?qǐng)?bào)記者 阿比拜
“你就這樣離開(kāi),讓我傷心不已,我的心臟因思念你而怦怦跳動(dòng),你怎么還不回來(lái),我的寶貝木拉吉汗……”行走在庫(kù)車(chē)市齊滿(mǎn)鎮(zhèn)托庫(kù)孜托瑪村,總會(huì)與院落中傳來(lái)的庫(kù)車(chē)民歌不期而遇。
在庫(kù)車(chē)市,除了歷史悠久的龜茲文化,還有許多動(dòng)聽(tīng)的庫(kù)車(chē)民歌。庫(kù)車(chē)民歌形成于17世紀(jì),經(jīng)數(shù)代歌唱家傳承完善,曲調(diào)節(jié)奏明快,旋律優(yōu)美動(dòng)聽(tīng),歌詞大多反映人們的情感生活。2014年,庫(kù)車(chē)民歌被列入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目。
庫(kù)車(chē)民歌彈唱現(xiàn)場(chǎng)。羅志娟供圖
海力切木·鐵木爾是庫(kù)車(chē)民歌傳承人,也是齊滿(mǎn)鎮(zhèn)十二木卡姆藝術(shù)傳承工作室的一名教師。40多年前,她就開(kāi)始傳唱庫(kù)車(chē)民歌。“我的父母都是民間藝人,從小聽(tīng)他們歌聲長(zhǎng)大,這些歌曲都已融入我的血液里。”海力切木說(shuō),她會(huì)唱200多首庫(kù)車(chē)民歌。
海力切木說(shuō),庫(kù)車(chē)民歌講述的是平凡人的生活,比如愛(ài)情歌曲《烏鴉,你去哪里》的歌詞:“親愛(ài)的烏鴉,你要去哪里?我要去山那邊的情人處……”《萊麗古麗》中“情人的花園里只有一朵花,開(kāi)得美麗又鮮艷,可是我不知道犯了什么錯(cuò),情人要與我分手離開(kāi)我……”以及鼓勵(lì)孩子努力生活的《夜鶯》中的歌詞“沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)寒冬的夜鶯,不知道春天的珍貴……”一代代民間藝人引吭高歌,把生活中的喜怒哀樂(lè)都融入了歌聲里。
海力切木介紹,庫(kù)車(chē)民歌不需要太多的音樂(lè)樣式,一把都塔爾,一個(gè)手鼓足矣。每次演出,她都會(huì)將手鼓置于左肩上用左手敲,右手把持都塔爾彈奏。海力切木說(shuō),以前喜歡唱歌的人們無(wú)法隨時(shí)集合,當(dāng)?shù)叵矚g唱歌的婦女就自創(chuàng)了這種表演方式,一人頂三人用。隨著一代代傳承,這種演奏方式也成為庫(kù)車(chē)民歌的一大特色。
庫(kù)車(chē)民歌非遺傳承人海力切木·鐵木爾。羅志娟供圖
近年來(lái),隨著庫(kù)車(chē)民歌影響力不斷擴(kuò)大,海力切木依托工作室培養(yǎng)了500多位學(xué)員,其中最大的80多歲,最小的11歲。每年夏季,她都會(huì)帶著學(xué)員們?nèi)?kù)車(chē)龜茲小巷表演,希望庫(kù)車(chē)民歌能被更多游客聽(tīng)見(jiàn)、認(rèn)識(shí)。
對(duì)于未來(lái),海力切木還有很多規(guī)劃。要把歌曲一首首記錄下來(lái),還想邀請(qǐng)年輕樂(lè)隊(duì)用現(xiàn)代樂(lè)器改編庫(kù)車(chē)民歌。如今,她也在嘗試著用庫(kù)車(chē)民歌的曲調(diào)編寫(xiě)一些新時(shí)代關(guān)于百姓生活的歌詞。
“目前,我們采集收錄的庫(kù)車(chē)民歌有100多首,已整理出版的有63首。”庫(kù)車(chē)市文化館館長(zhǎng)羅志娟表示,庫(kù)車(chē)民歌已成為特色鮮明、影響廣泛的地區(qū)民歌,2024年11月,庫(kù)車(chē)民歌傳承大師尼沙汗的故居也作為庫(kù)車(chē)民歌傳承與特色文化體驗(yàn)點(diǎn)位對(duì)外開(kāi)放。如今,新疆各地眾多表演活動(dòng)中也都有庫(kù)車(chē)民歌的身影。“未來(lái)我們還會(huì)通過(guò)多種方式,吸引更多年輕人來(lái)傳承庫(kù)車(chē)民歌,使庫(kù)車(chē)民歌走向全國(guó)甚至全世界。”羅志娟說(shuō)。